Az alábbi beszélgetés résztvevői álnéven szerepelnek.

Egzempli Gráciusz kutató-mérnök ellátogat az Energiakutató Központi Laboratóriumába, ahol Szkepthy Horáció (szintén kutató-mérnök) fogadja.

EG: Mint telefonon már jeleztem, egy rendkívüli találmány van a birtokomban, amely ha elterjed, véglegesen megoldja a világ energiagondjait, és végre megszünteti a nemzetek olajfüggőségét.

SzH (furcsán néz): Kérem, vázolja a találmány lényegét.

EG (a táblához lép és rajzol, ld. az 1.ábrát): Ez itt két teljesen egyforma, különleges technológiával gyártott rugó, amelyek végeihez egy rúdmágnes van hozzáfüggesztve. A rugók és a mágnes a közös (vízszintes) egyenes mentén tudnak oszcillálni (a sínt, amely ezt biztosítja, nem rajzolom fel, mert nem lényeges eleme a találmánynak). A mágnes egy tekercsben mozog, amelyben váltóáramot indukál, ez működteti a fogyasztót. Ha a rúd lengését egyszer beindítjuk, állandóan lengeni fog, folyamatosan biztosítva a fogyasztó energiaellátását.

SzH (méltatlankodva): De uram! Amikor a rugókban tárolt energia elfogy, a szerkezet leáll!

EG (türelmes, kioktató hangon): Sejtettem, hogy rögtön az energiamegmaradással jön majd. Felejtse el. Előítéletek helyett inkább figyeljen arra, amit hall: Azt mondtam, hogy különleges technológiával gyártott rugókról van szó. Ebben van a lényeg.

Egy szokásos rugó rugóerejét a kitérés egyértelműen meghatározza akár megnyúlási, akár összehúzódási fázisban van a rezgés (2.ábra). A találmány magva egy olyan rugó, amelyre ez csak akkor érvényes, amikor a kitérés rendkívül lassan változik. Gyors mozgásnál azonban adott kitérés mellett a két fázisban ezeknek a rugóknak a rugóereje különbözik egymástól, ezért az előző ábra egyenese helyett a rugóerő függését a megnyúlástól egy zárt görbe írja le (3.ábra).

SzH: Aha, hiszterézis. Megnyúlás közben a rugón végzett munka (amely a görbe ezen szakasza alatti területtel egyenlő) nagyobb, mint összehúzódás közben, amikor a rugó végzi a munkát. De akkor még hamarabb le kell állnia a rezgésnek!

EG (még mindig őrzi a hidegvérét, de a szeme gömbvillámokat szór): Az előítéletei még a látását is megzavarják. Nézze meg jobban a rajzot! Ez nem hiszterézis, hanem antihiszterézis, mert a megnyúlást leíró görbeszakasz van alul, az összehúzódásé pedig fölül. Ennek az a következménye, hogy a rugón végzett munka kevesebb, mint az, amit a rugó végez. A különbség nem más, mint a görbék által határolt terület. Ezt a munkát lehet felhasználni a fogyasztó működtetésére.

SzH: De ez ellentmond az energiamegmaradás tételének!

EG: A szemének higgyen, ne az előítéleteinek! (Belenyúl a táskájába és elővesz egy gyufásskatulya méretű dobozt.) Ez a doboz egy antihiszterézist mutató rugót tartalmaz (SzH a doboz után nyúl, de EG a kezére csap). Hogyisne! Itt még nem tartunk! (Megrázza a dobozt.) Hallhatja, tényleg benne van. Annyit azonban elárulhatok magának, hogy a rugó molekuláit fogazott erőtér kapcsolja egymáshoz. Egy nem szimmetrikusan fogazott sínen is (ilyenen: ) az egyik irányba nehezebb húzni egy testet, mint a másikba. Erről van itt szó, csak persze molekuláris szinten.

SzH: Hát jó. Ha az energiamegmaradásra nem hivatkozhatom, csak az marad, hogy mutassa be, tényleg működik a szerkentyű.

EG: Ehhez pénz kell, ezért jöttem.

SzH: Pénz, mihez?

EG: Nagyobb méretű rugók gyártásához. A molekuláris erőtér fogazása nem gyerekjáték! Kicsiben már persze működik a dolog, de én egy nagyteljesítményű eszközzel akarok a világ elé lépni.

SzH: És tőlem akar ehhez pénzt kapni? Miért nem vesz fel bankkölcsönt, ha olyan biztos a dolgában?

EG (gúnyosan): Ha-ha! Úgy gondolja, hogy bármelyik bank merne egy olyan találmányt finanszírozni, amely az olajmaffia érdekeibe ütközik?

Szkepthy úr ekkor ajtót mutatott Egzempli úrnak, aki sértődötten vette is a kalapját. Lehet, hogy SzH az olajmaffia bérence, ahogy ezt EG távoztában odasziszegte neki? Vagy talán inkább Szkepthy úrnak van igaza, aki így dohogott magában: Micsoda kókler!